ПАСХА В УКРАИНЕ

01.06.2003 archive, Вестник №21, Тема номера

ПАСХА В УКРАИНЕ

27.04.2003. УКРАЇНА. УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА СВЯТКУЄ ВЕЛИКДЕНЬ

В кожній з більш ніж десятьох тисяч парафій Української Православної Церви відбулися урочисті пасхальні богослужіння. Скрізь відбувалися святкові концерти, виставки, ярмарки. Духовенство і парафіяни відвідували сиріт, хворих та в’язнів, доносячи і до стражденних радість про Воскреслого Спасителя.
Високі посадовці і пенсіонери, заможні і бідні, старі і молоді — усі відвідували храми у Великдень, вітаючи один одного пасхальним вітанням: «Христос воскрес!» і отримували у відповідь сповідування віри у Воскресіння: «Воістину воскрес!».
Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир звершував урочисте пасхальне богослужіння у Трапезному храмі Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.

28.04.2003. ХЕСОНЕС. ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ МОЛИВСЯ ЗА ПАСХАЛЬНИМ БОГОСЛУЖЕННЯМ НА МІСЦІ ХРЕЩЕННЯ ЗАСНОВНИКА ПРАВОСЛАВНОЇ ДЕРЖАВНОСТІ

Вже другий рік поспіль у пасхальну ніч Президент нашої країни Леонід Кучма відвідує колиску Українського Православ’я — Свято-Володимирівський собор Херсонесу — місце хрещення святого рівноапостольного великого князя Володимира. Саме завдяки особистому піклуванню Президента України та допомоги Київської міської влади було відновлено цей величний собор на честь Хрестителя Русі.
Урочисте пасхальне богослужіння у соборі відправляв митрополит Симферопольський і Кримський Лазар, який і звернувся зі словами пасхального привітання до Леоніда Даниловича.

28.04.2003. КИЇВ. ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР УКРАЇНИ МОЛИВСЯ ЗА ПАСХАЛЬНИМ БОГОСЛУЖІННЯМ У КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКІЙ ЛАВРІ

Віктор Янукович відвідав урочисте пасхальне богослужіння, яке звершував Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир у Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври у співслужінні намісника Лаври єпископа Вишгородського Павла, керуючого справами УПЦ єпископа Переяслав-Хмельницького Митрофана, лаврського та академічного духовенства. За богослужінням були присутні інші посадові особи країни, народні депутати, представники дипломатичного корпусу.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПРЕДСТОЯТЕЛЮ

26.04.2003. МОСКВА. СВЯТЕЙШИЙ ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ АЛЕКСИЙ II ПОЗДРАВИЛ БЛАЖЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ВЛАДИМИРА С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОГО ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕНИЯ

В поздравлении говорится:
«Ваше Блаженство, дорогой Владыко!
Христос воскресе!
В эти светлые дни, когда весь Православный мир прославляет Воскресшего Христа Спасителя сердечно поздравляю Вас с праздником Святой Пасхи.
Пасхальная радость снова наполняет наши души и сердца, преображая все чувства и мысли неземным светом «праздника праздников» и «торжества из торжеств».
Господь возрождает нас Воскресением Иисуса Христа, как свидетельствует об этом апостол Петр (1 Пет.1,3). Пасхой христовой мы всякий раз как бы открываем новый период в своей жизни, Воскресение Христово обновляет человеческую природу, дарует силы для совершения благих дел.
Искренне желаю Вам, дорогой владыка, крепости душевных и телесных сил, терпения и помощи Божией в дальнейших архипастырских трудах, во благо Церкви и Отечества с усердием совершаемых.
Воистину воскресе Христос!»

27.04.2000. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. СВЯТЕЙШИЙ АРХИЕПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ — НОВОГО РИМА И ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАРХ ВАРФОЛОМЕЙ I ПОЗДРАВИЛ БЛАЖЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА КИЕВСКОГО И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИРА С ПРАЗДНИКОМ ПАСХИ

В поздравлении говорится:
«Блаженнейший Митрополит Киевский во Святом Духе возлюбленный брате и сослужитель нашей Мерности господин Владимир, милость да будет Вашему Блаженству и мир от Бога!
С глубокой братской радостью, исходящей от причастности нашей к Воскресшему из мертвых Cпасителю нашему Христу, шлем в великий праздник пожелания и приветствия дорогому нам Вашему Блаженству. Тепло благодарим и поддерживаем начала нам содействующие в жизни и дальнейшее служение Богу, смертию смерть поправшему и жизнь нам даровавшему, надежде нашей. Пусть свет, радость и мир, которым Он осветил человечество в ту единую от Суббот, да просветит душу и жизнь Вашей любви и боголюбивого ее стада, укрепляя Вас в трудностях крестоношения жизни нашей.
Обнимая при этом Ваше Блаженство в пасхальном целовании, призываем милость и неизреченное милосердие Воскресшего Христа.
Святая Пасха 2003 год. Святейший Архиепископ Константинополя-Нового Рима и Вселенский Патриарх Варфоломей I ».

22.04.2003. ВАРШАВА. МИТРОПОЛИТ ВАРШАВСКИЙ И ВСЕЯ ПОЛЬШИ САВВА ПОЗДРАВИЛ БЛАЖЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА КИЕВСКОГО И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИРА С ПРАЗДНИКОМ ПАСХИ

В поздравлении говорится:
«Ваше Высокопреосвященство! Христос Воскресе!
Вновь Господь сподобил нас встретить светоносный день Святой Пасхи.
Св. Пасха это день егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся вонь.
Св. Пасха, сей нареченный и святый день, един субботу Царь и Господь, праздников праздник и торжество из торжеств.
Светоносный день Воскресения Христова царица времен и дней. Он первый среди всех дней, и господственный светоносный свет.
Сердечно приветствую Ваше Преосвященство с пасхальной радостью и от всей души желаю Вам радоваться о воскресшем Господе.
Да сохранит и укрепит Вас Господь, преумножая Ваши силы на многая лета во благо Св. Церкви.
С любовью о Христе Воскресшем Савва, Митрополит Варшавский и всея Польши».

22.04.2003. СЛОВАКИЯ. ПРЕДСТОЯТЕЛЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В ЧЕШСКИХ ЗЕМЛЯХ И В СЛОВАКИИ ПОЗДРАВИЛ БЛАЖЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ВЛАДИМИРА С ДНЕМ СВЯТОЙ ПАСХИ

В послании от имени Священного Синода ЧСПЦ Митрополит Чешских земель и Словакии Николай говорит: «Ваше Блаженство! Христос воскресе! Сердечно поздравляем Вас с праздником Воскресения Христова и желаем Вам много счастья, здоровья и Божьего благословения в Вашей ответственной службе на ниве Христовой.
Пусть радость праздника Воскресения Христова даст всем верным чадам Святой Православной Церкви во всем мире мужества и силы противостоять всем врагам Христового примирения.
С любовью о Господе Нашем, победителе смерти, приношу Вам Пасхальное привествие.
Христос воскресе! Воистину воскресе!»

26.04.2003. АМЕРИКА. АРХИЕПИСКОП ВАШИНГТОНСКИЙ И МИТРОПОЛИТ ВСЕЯ АМЕРИКИ И КАНАДЫ ГЕРМАН ПОЗДРАВИЛ БЛАЖЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ВЛАДИМИРА С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОГО ХРИСТОВА ВОСКРЕСЕНИЯ

В поздравлении говорится:
«Христос воскрес! Воистину воскрес! Пусть же Христос, который сошел в могилу и попрал смерть, поднимет и нас к триумфу новой и вечной жизни».
С любовью в Воскресшем Христе, Герман архиепископ Вашингтона и Митрополит всей Америки и Канады».

28.04.2003. ВАТИКАН. ПРЕДСТОЯТЕЛЬ РИМО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ ІОАНН-ПАВЛО ІІ ПРИВІТАВ ІЗ ВЕЛИКОДНІМИ СВЯТАМИ ПРЕДСТОЯТЕЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ УКРАЇНИ БЛАЖЕННІШОГО ВОЛОДИМИРА

У привітанні говориться:
«Його Блаженству Володимиру, Митрополиту Київському і всієї України
У цей великодній час Церква святкує Воскресіння з мертвих Господа нашого Ісуса Христа: «Він воскрес третього дня за Писанням» (1Кор. 15, 4). Це свято сповнює нас почуттям вдячності, радості й надії. У Христовому Воскресінні Бог явив Себе Господом життя і смерті (див. Чис. 27,16) і «джерелом життя» (Пс. 36, 10). На Христа ми покладаємо нашу надію, що Бог не залишить нашого життя і під владою зла і смерті; такою є надія, звіщена псалмопівцем: «Бо Ти не покинеш душі моєї в Шеолі і не даси побожному Твоєму побачити зотління. Ти вкажеш мені шлях життя: повноту радощів перед лицем Твоїм, блаженство по Твоїй правиці навіки» (Псл. 16(15), 10-11).
На жаль, наш світ добре обізнаний з драмою насильства і війни. Разом із усіма, що страждають, ми підносимо щиру молитву до Господа, Отця кожного людського життя, і щиро просимо Його, щоб послав світові благодать і мир. У Велику П’ятницю під час наших роздумувань над стражданнями і смертю Христа, проситимемо Бога, щоб Він виявив Свою милість всім страждаючим народам і підтримав їх так, як Він підтримав Свого Сина під час Його Страстей. У ці святі дні ми також просимо у Господа допомоги для тих, які мають владу, щоб по всій землі утвердилася безпека і мир, добробут всіх Народів і релігійна свобода.
Під час Великодня, торжества із торжеств, молимося за те, щоб наші сучасники відкрили славу Воскреслого Христа і ніколи не переставали покладати надію на майбутнє людства, відкупленого Кров’ю Агнця. Нехай же у Великодню ніч з чотирьох кінців світу піднесеться єдина хвала і пролунає спільна подячна пісня: «Радій, земле, у сяючій славі, у яскравім сяйві Твого Царя! Христос переміг! Слава тебе наповняє! Темрява щезає назавжди» (Служба Навечір’я Пасхи, Exsultet).
З такими почуттями радості й надії, я ще раз запевняю Вас у моїй глибокій братерській любові.

Іоанн Павло ІІ
З Ватикану, Великдень 2003”.

Текст привітання Іоанна Павла ІІ передав Блаженнішому Владиці Апостольський Нунцій, архієпископ Микола Етерович.
В супроводжуючому привітання посланні він сповіщає:

“Блаженнійший Владико!
Його Еміненція Кардинал Вальтер Каспер, Президент Папської Ради Сприяння Єдності Християн, попросив мене передати Вашому Блаженству привітання від Святішого Отця Івана Павла II з нагоди Великодніх Свят 2003 року.
З радістю виконую це приємне доручення. Воно дає мені нагоду ще раз висловити найсердечніше побажання Радісної Пасхи Вашому Блаженству і всім членам Української Православної Церкви.
Охоче користаюсь нагодою, щоб поновити Вашому Блаженству запевнення у своїй найглибшій пошані в нашім Господі Ісусі Христі воскреслім з мертвих.
Відданий в Господі Вашому Блаженству
Архієпископ Микола Етерович
Апостольський Нунцій”

30.04.2003. ПАРИЖ. ДЕКАН СВЯТО-СЕРГИЕВСКОГО ПРАВОСЛАВНОГО БОГОСЛОВСКОГО ИНСТИТУТА ПРОТОПРЕСВИТЕР БОРИС БОБРИНСКИЙ ПОЗДРАВИЛ БЛАЖЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ВЛАДИМИРА С ПРАЗДНИКОМ ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА

В поздравлении говорится:
«Христос Воскресе! Ваше Блаженство, Блаженнейший Владыко.
От имени всего профессорского состава нашего Свято-Сергиевского Православного Богословского института сердечно поздравляю Вас со светлым праздником Воскресения Христова. Да изольет Господь обильно свет и радость Воскресения Христова и да укрепит Он Вас в Вашем архипастырском служении.
Мы помним Ваш приезд к нам несколько лет назад. Если Бог даст, я намерен приехать в Киев на Богословскую конференцию в конце августа и очень радуюсь этому путешествию.
Испрашиваю Ваших святительских молитв и благословения.
С любовью во Христе протопресвитер Борис Бобринский».

30.04.2003. КИЇВ. ДУХОВЕНСТВО І МИРЯНИ КИЇВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ ВІТАЛИ ПРЕДСТОЯТЕЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ЗІ СВЯТОМ ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВОГО

На другий день Пасхи, 28 квітня, в Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври Блаженніший Митрополит Володимир відправив велику пасхальну вечірню, на якій були присутні вікарні єпископи, благочинні Київської єпархії, намісники монастирів, настоятелі храмів та численні віруючих. Після служби від імені Київської єпархії до Предстоятеля звернувся керуючий справами УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Митрофан. У своєму слові він, зокрема, сказав: «Дозвольте від імені вікарних єпископів, духовенства, студентів духовних шкіл, молоді, боголюбивого віруючого народу поздоровити Вас із великим і радісним святом Пасхи Христової. Прийміть, Ваше Блаженство, від усіх нас радісне пасхальне поздоровлення «Христос Воскресе!» Дозвольте побажати Вам, Ваше Блаженство, від Воскреслого Христа Спасителя Великої милості, здоров’я, сил і терпіння ще довго і довго очолювати нашу канонічну Українську Православну Церкву, вести нас по дорозі спасіння. Нехай Господь Воскреслий завжди буде разом з Вами, нехай Вас укріпляє, дарує Вам всі необхідні дари для того, щоб звершувати Ваше нелегке Первосвятительське служіння. Іс полла еті, Деспота, Ваше Блаженство, Христос Воскрес!»
Блаженніший у відповідь сказав: «Дорогі мої во Христі владики, отці, брати і сестри. Складаю Вам щиру подяку за ваші молитви, за те, що ви славите з усією Церквою Воскреслого Триденного Христа-Жизнодавця. У свою чергу знову і знову сердечно вітаю вас з великим святом з усіх свят, святом Пасхи Господньої, святом Воскресіння із мертвих Спасителя нашого і Бога. Воскресіння Христове – це перш за все радість. Радість земна, радість небесна, радість, яка постійно мала б перебувати в наших серцях і в наших душах. І це не дивно, бо Воскресіння Христове — це та підвалина, на якій збудована наша Свята Православна Церква, без якої неможливе спасіння кожної людини. Воскресіння Христове — це перемога над гріхом. Воскресіння Христове — це перемога над пеклом. Воскресіння Христове — це перемога над страхом смерті, над самою смертю. Воскресіння Христа-Спасителя покладає початок загальному воскресінню ісіх нас. 365 разів в Євангелії згадується слово «радість», «радіти». Першим словом Христа Воскреслого було слово «Радуйтесь і мир Вам». Радість дійсно велика, бо Христос дає нам можливість ще тут на землі пізнати Царство Боже, про яке Він учив, що воно усередині нас є. 365 разів свідчить про те, що віруючий людині дається можливість радості на кожний день. І так протягом всього року, протягом тих років, які Господь відзначає для нас, щоб ми тут на землі приготувались до неба.
Радість Воскресіння Христового допомагає нам у несінні нашого хреста, радість Воскресіння Христового наповнює наші душі і серця, робить їх теплішими, добрішими і світлими.
Я сьогодні вітаю Вас словами Христа воскреслого: «Радуйтеся, і нехай ця радість завжди перебуває в ваших серцях. Нехай радість про Воскреслого і разом з Воскреслим панує завжди в наших душах, в наших умах, в наших серцях. Сердечно вітаю вас з великим святом, прикликаю на вас благословіння Воскреслого Христа Життєдавця. Христос Воскресе!»
По закінченні служби всі бажаючи мали змогу привітати Блаженнійшого і отримати з його рук іконку Воскресіння Христового.
В числі перших Блаженнійшого Митрополита також поздоровили: голова Луганської Обласної Ради В. Тихонов та Обласної державної адміністрації О. Єфремов; голова правління ОАО «Укртелеком» О. Гайдук, голова Ради Міністрів Криму С. Куніцин, голова Дніпропетровської облдержадміністрації М. Швець, Голова Хмельницької облдержадміністрації В. Лундишев та обласної ради А. Овчарук, голова Миколаївської обласної ради М. Москаленко; голови Івано-франківської обласної державної адміністрації М. Вишиванюк та обласної ради В. Брус, генерал армії О. Кузьмук, ректор Національної Академії внутрішніх справ генерал-лейтенант міліції Я. Кондратьєв, голова Державного Департаменту України з питань виконання покарань генерал-полковник внутрішньої служби В. Льовочкин, голова Сумської обласної державної адміністрації В. Щербань, Міністр внутрішніх справ України Ю. Смирнов, міський голова Дніпропетровська І. Кулініченко; голова Соціалістичної партії України О. Мороз, Президент Придністровської Молдавської республіки І. Смирнов, а також мер міста Ростов-на-Дону М. Чернишов. Привітання продовжують надходити.

ПРАЗДНОВАНИЕ ПАСХИ В СТРАНЕ

24.04.2003. КИЇВ. НАПЕРЕДОДНІ ВЕЛИКОДНЯ ЗА ТРАДИЦІЄЮ БЛАЖЕННІШИЙ МИТРОПОЛИТ ВОЛОДИМИР ВІДВІДАВ ТА ПРИВІТАВ ЗІ СВЯТОМ ДІТЕЙ-СИРІТ

Доброю традицією стали відвідини Блаженнішим Владикою дитячих будинків та лікарень напередодні великих церковних свят. Ось і сьогодні у супроводі намісника Києво-Печерської Лаври єпископа Павла та благочинного Києво-Святошинського церковного округу протоієрея Василя Русинки Предстоятель УПЦ відвідав Києво-Святошинський районний дитячий будинок м. Боярка, де живуть діти-сироти та напівсироти. Потім Митрополит Володимир завітав до загальноосвітньої школи м. Вишневого і відвідав хворих та покинутих батьками немовлят дитячої клінічної лікарні № 6 Старо-Київського району м. Києва. Скрізь Блаженнішого Владику зустрічали лікарі, медперсонал та пацієнти. Архіпастир вітав дітей зі святом Великодня, благословляв їм іконки, пасхальні писанки та солодощі. Кожний із дитячих закладів отримав також фінансову допомогу від Української Православної Церкви.

24.04.2003. УКРАЇНА. У ВЕЛИКУ СУБОТУ В УСІХ ПРАВОСЛАВНИХ ХРАМАХ СВІТУ МОЛИТИМУТЬСЯ ЗА МИР НА СВЯТІЙ ЗЕМЛІ

У Велику суботу, 26 квітня, після Божественної літургії, коли в Єрусалимському храмі Воскресіння Христового до рук православного Єрусалимського Патріарха сходить Благодатний вогонь як свідчення істинності Православної віри, за благословенням Предстоятелів Помісних Православних Церков в усіх храмах Православної Церкви по всьому світові відбудеться Всеправославна молитва про мир на Святій Землі. На заклик «Просити миру Єрусалиму» відгукнеться і Українська Православна Церква. За благословенням Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира в кожному православному храмі України лунатимуть слова молитви:
«Господи! Ты безмерно свят и безмерно милосерден. Призри на нас скорою Твоею помощию и сотвори мир на Святой Земле.
Господи Боже наш, Сладчайший Иисусе! Все наши взоры обращены к Святой Земле. Здесь прошла Твоя земная жизнь. Благовещение, Рождество, Сретение, Крещение, здесь Ты творил чудеса, исцеления больных и немощных, просвещал заблудших, восставлял падших и отчаявшихся. Здесь Тебя предали на Распятие, и поныне мы распинаем Тебя своими грехами. Здесь было Твое Воскресение, здесь Тобою была побеждена смерть, отсюда Ты вознесся к Престолу Небесного Отца Вседержителя и сюда был послан в утешение нам Дух Святый.
Господи, спаси и сохрани Святую Землю, видевшую Твои страдания, обагренную кровию первых мучеников. Здесь протекала земная жизнь Твоей Пречистой Матери, Девы Марии, сюда Ты пришел в Ея славное Успение и взял с Собой к Престолу Отца. Отсюда пошли на проповедь Твои ученики, отсюда стала освящать мир Святое Евангелие.
Ты видишь, Господи, как страдают люди на Святой Земле, какие раздоры и войны оскорбляют святые места. И там, где должна совершаться молитва, там гремят взрывы и льются слезы не радости, а горя.
Господи, мы знаем, что по грехам нашим мы заслужили кары небесные и видим их предзнаменования в бешенстве стихий, в пожарах, наводнениях, землетрясениях, в том, что Тобою, для прозрения заблудших, попущены войны.
Господи, суди не по злобе нашей, а по Твоему неизреченному милосердию, дай, Господи, мира центру Мира — Святой Земле.
Господи, Ты связал союзом любви апостолов, дай и нам вкусить ее блага, умири злобу враждующих, разруши силы зла, восстающие на мир и спокойствие всей Земли и ее сердца — Святой Земли.
Вместе с псалмопевцем Давидом мы простираем руки к Тебе и просим о мире на Святой Земле и взываем: не презри наших молений, Господи! Да не во зло обратим дарованные нам блага жизни, укрепи нас силой и могущества небесного воинства, да обрящем со Ангелами и Архангелами и всеми святыми милость стать одесную Великого Судии и славити Святую Троицу ныне и присно и во веки веков.»
За бажанням можливий переклад тексту молитви українською мовою та внесення до неї корректив.

24.04.2003. ХАРЬКОВ. В ПАСХАЛЬНУЮ НОЧЬ ХАРЬКОВСКОЕ МЕТРО БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕРЫВА И БЕСПЛАТНО

Харьковский метрополитен в пасхальную ночь будет работать без перерыва в движении поездов, сообщила пресс-служба метрополитена города.
Как передает «Интерфакс-Украина», согласно распоряжению начальника госпредприятия Харьковский метрополитен Михаила Пилипчука, с 24.00 26 апреля и до 5.30 27 апреля проезд для пассажиров будет бесплатным. Такое решение принято с учетом многочисленных просьб горожан, чтобы все желающие смогли в светлую пасхальную ночь посетить храмы.

24.04.2003. БІЛА ЦЕРКВА. НАПЕРЕДОДНІ ВЕЛИКОДНЯ В ЄПАРХІАЛЬНОМУ УПРАВЛІННІ ВІДКРИВСЯ “ПАСХАЛЬНИЙ ВЕРНІСАЖ”

На виставці представлені художні роботи дітей — учнів православної школи при Преображенському соборі. В своїх роботах юні митці зображають красу рідного краю та славлять нашого Творця. Вражають своєю змістовністю та оригінальністю картини Миколи Тишука, Яни Мозгової, Анастасії Цуркан, Антона Базяка, Наталки Іванової.
Православна школа при Преображенському соборі розкриває дітям красу і глибину Православ’я через мистецькі дисципліни: ліплення, вишивання, виготовлення іграшок та бісероплетіння. Творчі можливості кожної дитини плекають досвідчені викладачі: Наталія Чорнова, Ольга Краюхіна, Валентина Варченко. До великих православних свят учні школи традиційно готують тематичні концерти та виставки кращих робіт.

28.04.2003. КИЕВ. ПРИХОЖАНЕ СВЯТО-КИРИЛЛОВСКОГО ХРАМА ИСПЕКЛИ БОЛЕЕ 2 500 ПАСХАЛЬНЫХ КУЛИЧЕЙ ДЛЯ БОЛЬНЫХ ПАВЛОВСКОЙ БОЛЬНИЦЫ

Психиатрическая больница имени Павлова возникла из лечебницы при Свято-Кирилловском монастыре, где заботились о душевнобольных.
Свято-Кирилловский храм и после возрождения также много уделяет внимания попечению больных. Для этих целей взят участок земли под Киевом, где выращиваются необходимые для питания больных продукты. Духовенство и прихожане постоянно занимаются душпастырской работой среди пациентов больницы и медперсонала.
Уже стало традицией, что на Пасху прихожане Свято-Кирилловского храма пекут пасхальные куличи и разносят по отделениям с радостной вестью о Воскресшем Христе.

29.04.2003. КИЕВ. В ПАСХАЛЬНУЮ НОЧЬ НА МЕСТЕ РАЗРУШЕННОГО ХРАМА ВОЗРОЖДЕННОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ОБЩИНОЙ СОВЕРШЕНА ПЕРВАЯ БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

На Куреневке, около известного всем «птичьего» рынка, некогда стоял храм в честь святых апостолов Петра и Павла. В 30-е годы священник был изгнан, а храм забрал «под себя» завод КИНАП. В нем размещались в разные годы клуб завода, гальванический и др. заводские цеха. Согласно генерального плана развития завода, предполагалось строительство новых производственных площадей. Храм «не вписался» в план застройки — и в 1986 году (!) он был снесен. Сейчас на его месте лужайка, засеянная травой, а на части фундамента стоит магазин «Будмакс».
Идея восстановления храма родилась около 7 лет назад. Многие священники брались за это нелегкое дело, и каждый из них вложил свою немалую лепту в возрождение святыни. Много трудностей и искушений было на всех стадиях восстановления: оформлении документов, предварительного согласования оных и т. д. Итогом всех трудов стала первая пасхальная заутреня с Литургией, которая была отслужена в пасхальную ночь 2003 года на месте предполагаемого восстановления храма.

29.04.2003. ЗАПОРОЖЬЕ. ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ ПРОШЕЛ ПАСХАЛЬНЫЙ РОК-КОНЦЕРТ «ВЛОЖИМ СВОЙ КИРПИЧ В СТЕНУ СОБОРА»

По благословению архиепископа Запорожского и Мелитопольского Василия 27 апреля, в Светлый праздник Пасхи, в Запорожье на площади Молодежной перед запорожским цирком прошел рок-марафон «Вложим свой кирпич в стену собора».
Пришедшую на концерт молодежь организаторы и музыканты призывали принять участие в восстановлении древнего памятника украинской духовности, культуры, истории и архитектуры — Свято-Покровского кафедрального собора г. Александровска (дореволюционное название Запорожья) в виде пожертвования символической суммы в 60 копеек (стоимость кирпича) на строительство собора и тем самым условно вложить кирпич в его стены. Смысл данной акции заключался не в сборе сколь-нибудь значительной суммы на строительство, а в том, чтобы запорожская молодежь впоследствии, глядя на восстановленный собор, помнила о том, что в его стенах есть и ее кирпичик, и, следовательно, считала собор в определенной мере своим детищем.
Сыграть на площади пришли не только уже известные рок-группы «Декаданс», «Мэри Джейн», «D Jeff Gomeldreff», но и еще совсем молодая рок-группа «Нейтрал», которая приятно удивила своей оригинальностью и профессионализмом публику и даже своих старших коллег-музыкантов. На сцену также вышла ветеран запорожской рок-сцены Юлия Куценко (студия «Юность» В.Е. Артемьева). К началу концерта из г. Васильевки прибыла в полном составе рок-группа «Идиллия», чьи песни также часто звучат в эфире рок-радио «Запоріжжя-ФМ» и пользуются популярностью среди запорожских поклонников рока. Последним стало выступление Сергея Беленко — еще одного воспитанника студии «Юность», руководитель которой В.Е.Артемьев лично приехал на площадь со своими музыкантами.
Провел концерт лидер группы «Декаданс» Валентин Терлецкий. Собравшихся пришел поприветствовать и руководитель запорожского областного студенческого совета Андрей Иванченко.
От лица организаторов на сцену вышел руководитель запорожского городского Центра помощи жертвам деструктивных культов «Диалог» Владимир Носков. Он рассказал об организаторах концерта — новой запорожской молодежной организации «Новий напрямок», для которой данная акция стала дебютом в общественной жизни города.
«Наверное, большинству из вас кажется странным, что рокеры строят православный храм. Православной Церкви это, наверное, тоже кажется странным. Но давайте вспомним, что вначале, лет двадцать назад, русский рок был протестующей, разрушительной силой, направленной против шаблонности мышления советского общества, обучающей мыслить необычно о необычном. Сейчас, уже в другой стране, у другого поколения, русский рок вновь становится протестующей, но уже одновременно созидающей силой, которая вновь учит нас мыслить о чем-то высшем». Большинство собравшейся на площади неформальной молодежи одобрительным гулом приняли приглашение собраться на этой же площади на следующую Пасху и прийти в новый собор, когда он распахнет свои двери.
Организаторы концерта также выносят свою глубочайшую благодарность руководителям управления по делам семьи и молодежи запорожской облгосадминистрации Сергеевой Ольге Константиновне и Игорю Викторовичу Мещану, ректору Запорожского института государственного и муниципального управления (ЗИГМУ) Огаренко Виктору Николаевичу, бесплатно предоставившего аппаратуру для проведения концерта, директору центрального парка культуры и отдыха «Дубовый гай» Захарову Владимиру Афанасьевичу, бесплатно предоставившего концертную сцену.
Пресс-служба Центра «Диалог»

01.05.2003. КРЫМ. ОТ ПАСХИ ДО ТРОИЦЫ ПО ЕПАРХИИ БУДЕТ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ВЫСТАВКА ДЕТСКОГО РИСУНКА «ПАСХА КРАСНАЯ»

В Крыму стартовала выставка детского рисунка под названием «Пасха красная», которая пройдет по нескольким благочиниям от Пасхи Христовой до Святой Троицы.
Выставка началась в Бахчисарайском благочинии накануне Светлого Христова Воскресения, затем приехала в Симферопольское, откуда отправится в Красногвардейское благочиние и, пополненная на каждом этапе новыми детскими работами, вернется в Симферополь в дни празднования Святой Троицы. Здесь, в симферопольской галерее КЭП, находящейся в здании детской музыкальной школы, будут выставлены лучшие рисунки юных художников. Выставку проводит по благословению митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря крымский фонд «Искусство во имя Христа» при поддержке благотворителей — предпринимателей Сергея и Елены Плешковых, которые постоянно поддерживают осуществляемые фондом «детские» проекты.
Пресс-служба Симферопольской епархии

01.05.2003. ХЕРСОН. ПРОШЁЛ ДЕТСКИЙ ПАСХАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПАСХАЛЬНІ ДЗВОНИ»

Начало фестиваля 1 мая благословил архиепископ Херсонский и Таврический Ионафан. В своем приветственном слове архиепископ Ионафан в доступной для детей форме раскрыл сущность праздника Пасхи. Праздник начался выставкой работ учащихся воскресных школ и ярмаркой. Затем на специально сооружённой по этому случаю сцене происходило пасхальное представление. Дети и молодёжь из воскресных школ Херсона и области представили на суд компетентного жюри песнопения, стихи, сценические постановки. От юных сердец на все голоса звучало славословие Воскресшему Христу.
Победители фестиваля были награждены грамотами и ценными подарками, а все без исключения участники и зрители, среди которых были и дети-сироты, получили от владыки сладкие угощения. Праздник решили проводить ежегодно. Знаменательно, что добрая традиция пасхальных детских праздников возрождена в год 225-летнего юбилея г. Херсона.
Пресс-служба Херсонской епархии

01.05.2003. ЛЬВІВ. З 11 ПО 25 ТРАВНЯ У ЛЬВІВСЬКІЙ ЄПАРХІЇ БУДЕ ПРОВЕДЕНО МІСЯЧНИК ДИТЯЧОЇ ЦЕРКОВНОЇ ТВОРЧОСТІ «ВЕЛИКДЕНЬ —2003″

Він відбудеться відповідно до указу Високопреосвященнішого архієпископа Львівського і Галицького Августина. Метою і завданням місячника дитячої церковної творчості є виявлення найактивніших і обдарованих дітей, обмін досвідом роботи в недільних школах, збудження творчого зацікавлення серед дітей. До участі в конкурсах запрошуються учні парафіяльних недільних шкіл Львівської єпархії Української Православної Церкви, які стали переможцями відповідних конкурсів на парафіяльному рівні. В рамках місячника буде проведено низку конкурсів: малюнку, фотографії, духовної поезії, пісні, читання церковнослов’янською мовою та Богословську олімпіаду. Переможці олімпіади старшої вікової категорії (17-18 років), при бажанні, у 2003 році за результатами співбесіди (без вступних екзаменів) зможуть вступити на навчання в духовні навчальні заклади.

01.05.2003. ХАРЬКОВ. К ПРАЗДНИКУ ПАСХИ НА МЕСТЕ КРУШЕНИЯ ЦАРСКОГО ПОЕЗДА ВОССТАНОВЛЕНА ЧАСОВНЯ

Впервые спустя долгие годы харьковские верующие славили Воскресение Христово в часовне, которая в конце XIX века была построена на месте крушения императорского поезда на станции Борки. Ее восстановили работники строительных подразделений Южной железной дороги. «Мы постарались придать сооружению его первозданный вид, — сообщил начальник железной дороги Виктор Остапчук. — Эта часовня напоминает о трагедии, разыгравшейся здесь в 1888 году, когда потерпел крушение поезд, в котором следовал с семьей российский император Александр III». Пассажирский состав сошел с рельсов на перегоне между станциями Борки и Шурино. Несколько вагонов, в основном, деревянных, разнесло в щепки. Погибли 19 человек, еще 14 получили ранения. Царская семья, находившая в момент крушения поезда в вагоне-столовой, не пострадала. В честь ее избавления было построено несколько храмов, в том числе и под Харьковом — на месте катастрофы, сообщает «Седмица RU».

01.05.2003. ВИННИЦА. ПАСХАЛЬНЫЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ОБЕД И КОНЦЕРТ ДУХОВНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ ИЗ МАЛОИМУЩИХ ДЕТЕЙ БЫЛ ОРГАНИЗОВАН В ОДНОМ ИЗ РЕСТОРАНОВ ГОРОДА

Пасхальный благотворительный обед для детей из малоимущих семей был организован хозяевами ресторана «Спорт-тайм» Владимиром и Ольгой Кожуховскими при поддержке и участии мэра г. Винницы Александра Домбровского.
От имени митрополита Винницкого и Могилев-Подольского Макария детей поздравил секретарь епархиального управления протоиерей Валерий Швец, а детский хор Свято-Преображенского кафедрального собора исполнил пасхальные песнопения. В слове, обращенном к детям, о. Валерий пожелал им, возрастая годами и укрепляясь силами, всегда сохранять душевную чистоту и детскую простоту, искреннюю любовь и веру — те детские человеческие качества, которые в пример нам, взрослым, приводил Господь Иисус Христос.
Слушая пасхальные песнопения в исполнении своих сверстников, маленькие слушатели соприкоснулись с миром духовности и молитвы, ощутили, что Пасха — это прежде всего радостный духовный праздник христиан, а не просто народная традиция. А участникам детского хора было приятно почувствовать себя миссионерами, которые приносят свой, пусть небольшой, но нужный вклад в дело проповеди Христа.
Пресс-служба Винницкой епархии

01.05.2003. ОДЕССА. СОСТОЯЛСЯ ПАСХАЛЬНЫЙ УТРЕННИК ДЛЯ ВОСПИТАННИКОВ СПЕЦШКОЛЫ И ГОРОДСКОГО ПРИЮТА ДЛЯ БЕСПРИЗОРНИКОВ

По благословению Высокопреосвященного Агафангела, митрополита Одесского и Измаильского, в Светлую среду, 30 апреля, общественная организация «Единое Отечество» совместно с Одесской епархией проводила пасхальную акцию в спецшколе № 75 по ул. Садовая, 4, где состоялась передача пасхальных подарков, сладостей и других пожертвований, собранных православными одесситами. Кроме воспитанников этой школы, на праздник прибыли гости — 50 подростков из второго городского приюта для беспризорников. В акции от Одесской епархии приняли участие настоятель храма святого мученика Виктора протоиерей Петр Гайдук, который привез более 250 коробок конфет для детворы и преподователей, пожертвованных благотворителями его храма — предпринимателями со знаменитого рынка «7-ой километр» во главе с Добрянским В.С., и иеродиакон Виктор из Свято-Пантелеимоновского мужского монастыря вместе с братским хором. От общественности были руководитель отдела городского управления внутренней политики Охонько Н. Н и председатель «Единого Отечества» В. Кауров, привезший с собой икону Божией Матери «Нерушимая Стена», куличи, печенье, конфеты, новую обувь, канцтовары.
Гостей встретили приветственными словами, песнями и пасхальными стихотвореними. Хор Свято-Пантелеимоновского монастыря также исполнил пасхальные духовные песнопения. Подаренную икону «Нерушимая Стена» в спецшколе приняли благоговейно и с благодарностью. Коллектив школы поделился своими проблемами: особенно старинному зданию заведения нужен ремонт, а надежд на то, что это возможно, мало.
Единое Отечество

05.05.2003. УКРАЇНА. ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УПЦ ЗДІЙСНЮЄ ТРАДИЦІЙНУ ПАСХАЛЬНУ ПОДОРОЖ МОНАСТИРЯМИ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ

В середу Світлого тижня Блаженніший Митрополит Володимир відвідав Свято-Троїцький Корецький жіночий монастир Рівненської єпархії, де відправив Божественну літургію, вітаючи вірних з Великоднем. В четвер, 1 травня, Блаженнішого Владику зустрічали у Святогорському Зимненському Свято-Успенському ставропігійному монастирі, що на Волині. У співслужінні духовенства Волинської та Володимир-Волинської єпархій Предстоятель Української Православної Церкви відправив урочисту Божественну літургію, та поблагословив численних вірних. 3 травня Предстоятеля Української Православної Церкви зустрічала Свято-Успенська Почаївська Лавра. В неділю у співслужінні лаврського духовенства Блаженніший Владика відправив Божественну літургію.
У вівторок 6 травня Блаженніший Митрополит Володимир відвідає Городницький Свято-Георгіївський монастир Житомирської області, де візьме участь у святкуванні 100-річчя центрального собору обителі.

05.05.2003. ХЕРСОН. ФОТОВЫСТАВКА «ДОБРЫЙ ПАСТЫРЬ УКРАИНСКОЙ ЗЕМЛИ» ПРИБЫЛА В ХЕРСОН

30 апреля духовенство Херсонщины поздравило правящего архиерея со Светлым Христовым Воскресением. На Литургию в Свято-Духовский кафедральный собор собрались священнослужители со всех приходов Херсонской епархии. По окончании Литургии архиепископ Ионафан вручил клирикам и мирянам архиерейские награды за заслуги перед Церковью.
В 13-00 в Херсонском областном краеведческом музее состоялось открытие фотовыставки «Митрополит Володимир — добрий пастир української землі», посвященной 10-летию предстоятельского служения на Киевской кафедре Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира. Все фотографии были любезно предоставлены настоятельницей Свято-Михайловского монастыря г. Одессы игуменией Серафимой. Здесь же прошла презентация книги игумении Серафимы «Добрый пастырь земли украинской». Обращаясь к собравшимся, архиепископ Ионафан сказал: «Нынешняя фотовыставка и книга — отражение выдающейся роли в религиозной и культурной жизни Украины и всего мира предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Владимира. Директор Краеведческого музея Братченко Т. Г. отметила: «Сегодня наш народ нуждается в прививке культурой, и дать её способна только Православная Церковь». Владыка Ионафан преподнёс в дар музею экзепляр книги.
Пресс-служба Херсонской епархии

07.05.2003. ВИННИЦА. СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ ЕПАРХИИ С ПАСХАЛЬНЫМИ ПОЗДРАВЛЕНИЯМИ ПОСЕТИЛИ ГОРОДСКУЮ ТЮРЬМУ

Духовно-просветительская работа с заключенными винницкой тюрьмы №1 ведется с 1998 г. В 2000 г. администрация выделила помещение для православного храма в одной из камер. Силами иконописной мастерской при общине священномученика Владимира, митрополита Киевского, был устроен иконостас, приобретены необходимые церковные сосуды и облачения и вскоре совершена первая литургия. Священники Алексий Иродов и Сергий Ковтун еженедельно приходят сюда и ведут душпастырскую работу среди заключенных. Особенностью этой работы является то, что большая часть прихожан тюремного храма осуждены к пожизненному заключению и если служится Литургия, то на ней могут одновременно присутсвовать только двое таких осужденных. Исповедовать приходится под дверью камеры, общаясь через решетку. Но и такие беседы очень нужны этим людям, и в адрес священников поступает большое количество писем с просьбой поисповедоваться и приобщиться Св. Христовых Таин. К сожалению, уже полгода, как тюремная администрация не разрешает приносить вино для совершения Таинства Евхаристии, даже в небольшом количестве, и причащать заключенных приходится запасными Дарами. Но священники не отчаиваются, надеясь, что со временам эта проблема уладится и продолжают сеять семена православной веры. Только за последние полгода приняли Таинство Крещения 15 человек, среди которых младенец, чья мать отбывает сейчас тюремное наказание.
По благословению митрополита Винницкого и Могилев-Подольского Макария городскую тюрьму с пасхальными поздравлениями посетили представители городского духовенства во главе с секретарем епархиального управления протоиереем Валерием Швецом. Заключенные с радостью слушали пасхальные песнопения в исполнении хора священников и приветственное слово о. Валерия. Вместе с теплыми пасхальными поздравлениями от имени митрополита Макария были розданы традиционные подарки — пасхальные яйца, иконки и медикаменты, необходимые этим людям. Была достигнута предварительная договоренность с администрацией тюрьмы о проведении ежемесячных лекций на православную тематику и о помощи в пополнении тюремной библиотеки церковной литературой.
Пресс-служба Винницкой епархии.

Ю. Коминко. Хорошее дело браком не назовут. Гражданским.

Зарубежное обозрение