Церковь и власть

30.11.2002 archive, Вестник №15, Церковь и власть

30.11.2002. ЧЕРНОВЦЫ. Состоялось освящение нового административного здания службы исполнения наказаний

В Черновцах состоялось освящение нового административного здания Госдепартамента Украины по вопросам исполнения наказаний в Черновицкой области. Чин освящения, по благословению владыки Онуфрия, возглавил наместник монастыря Рождества Пресвятой Богородицы «Гореча» архимандрит Вениамин. На освящении присутствовали руководители облгосадминистрации, областного УВД, гости из Киева. Накануне Черновицкому СИЗО была передана подборка духовной литературы для нужд заключенных.
Пресс-служба Черновицкой епархии

28.11.2002. КИЇВ. Прим’єр-міністр України Віктор Янукович заявив, що після призначення нових міністрів дійде черга і до голів Держкомітетів

«Після призначення Президентом України чотирьох віце-прим’єр міністрів обговорювалися претенденти на посади міністрів,» — поінформував сьогодні глава Українського Уряду Віктор Янукович кореспондента Укрінформу. На запитання журналістів, чи можливо нині переобрання голови Держкомрелігій Віктора Бондаренко, голова Уряду відповів: «Поки що це питання не розглядалося і консультації щодо переобрання керівника Держкомрелігій не проводились. Але відразу після призначення міністрів, яким доведеться безпосередньо працювати з керівником комітету, розпочнемо консультації щодо переобрання його керівництва. Всім своя черга,» — наголосив голова Уряду.
Лариса Козик — Укрінформ

28.11.2002. ДОНЕЦК. Митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион преподал святительское благословение новому председателю Донецкой облгосадминистрации

В понедельник, 25 ноября, митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион принял участие в заседании представителей государственных областных и районных властей, которое состоялось в здании Донецкой областной государственной администрации в связи с избранием и утверждением на пост губернатора Донецкой области первого заместителя экс-губернатора Донецкой области В.Ф. Януковича А.М. Близнюка. В приветственном слове митрополит Иларион поздравил новоназначенного председателя Донецкой облгосадминистрации и преподал своё святительское благословение на дальнейшие посильные труды на благо государства, Святой Матери-Церкви и народа Божьего.
Пресс-центр Донецкой епархии

26.11.2002. КИЇВ. Блаженнішого Митрополита Володимира нагороджено премією МВС України «За сприяння органам внутрішніх справ»

Премією, згідно наказу за підписом Міністра МВС Юрія Смирнова, Предстоятеля Української Православної Церкві нагороджено «за вагомий особистий внесок у роботу налагодженню плідної співпраці між Українською Православною Церквою і органами внутрішніх справ, сприяння у здійсненні духовно-просвітньої роботи з особовим складом, розширення можливостей реалізації прав у задоволенні духовних потреб та на відзначення дня народження».

25.11.2002. КИЇВ. Президент України привітав Блаженнішого Митрополита Володимира з днем народження

В привітанні, яке надійшло на ім’я Предстоятеля УПЦ, говориться: «Ваше Блаженство! Сердечно вітаю Вас з днем народження. Засвідчую свою незмінну пошану до Вашої плідної багатогранної архіпастирської діяльності, благодатні плоди якої відчувають віруючі. Бажаю Вам, шановний Владико, міцного здоров’я, дальших успіхів та щедрої милості Господньої. Нехай Його всемогутня сила укріпляє Вас на многії літа. З повагою. Л. Кучма».

25.11.2002. РОСТОВ-НА-ДОНУ. Мэр города поздравил Блаженнейшего Митрополита Владимира с днем рождения

Как сообщила пресс-служба администрации Ростова-на-Дону, мэр города Михаил Чернышев поздравил с Днем рождения Предстоятеля Украинской Православной Церкви Митрополита Киевского и Всея Украины Владимира.
За время служения на Ростовской кафедре с 1982 по 1992 год Митрополит Владимир (Сабодан) снискал любовь и уважение ростовчан.

25.11.2002. КИЕВ. Митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион: «Я имел честь лично поздравить нашего бывшего губернатора с назначением на пост премьер-министра»

Митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион посетил бывшего главу Донецкой облгосадминистрации Виктора Януковича и поздравил его с назначением на пост премьер-министра Украины. Комментируя это событие митрополит Иларион сказал: «Мы шесть лет вместе трудились: он как губернатор, я как архиерей. За это время много сделано и для региона, и для возрождения Православной Церкви в Донбассе. Видя эти труды, по моему представлению Святейший Патриарх удостоил Виктора Федоровича по случаю 50-летия ордена святого князя Даниила Московского. И Предстоятель нашей Церкви, посещая Донецк счел необходимым удостоить его ордена святого равноапостольного князя Владимира.
Назначение нашего губернатора, которого я знаю лично, оцениваю как положительный исход решения данного вопроса. Я думаю, что с приходом Януковича, изменится подход к решению многих проблем в государстве. Я знаю его как человека, который способен собрать команду и держать все в своих руках. Видя его труд в Донецкой области, я думаю, выбор сделан верный.
Сегодня, я имел честь побывать в его новом кабинете и лично поздравить Виктора Федоровича с назначением, напомнив, что оно состоялось 21 ноября в день архистратига Божьего Михаила, в день когда торжествовала вся Церковь: и земная и небесная».

25.11.2002. КИЕВ. Предстоятель Украинской Православной Церкви принял министра религии Республики Сербия и Чрезвычайного и Полномочного посла Союзной Республики Югославия в Украине

Министр религий Республики Сербия проф. Воиславом Милованович и Посол СРЮ в Украине др. Раде Филипович выразили благодарность Предстоятелю УПЦ за разрешение обустроить часовню в честь новомучеников сербских как храм-памятник о жертвах натовских бомбардировок Сербии. Министр также рассказал о сегодняшнем Сербской Православной Церкви в Косово, а также ознакомил Предстоятеля УПЦ с состоянием церковно-государственных отношений во входящих в СРЮ республиках. Блаженнейший Митрополит Владимир заверил г-на Миловановича и г-на Филиповича в том, что клир и верующие Украинской Православной Церкви всегда молятся о братском сербском народе, его Святой Церкви и ее Предстоятеле — Святейшем Патриархе Павле. Министр и Посол молились за Божественной литургией в Трапезном храме Киево-Печерской Лавры, которую в сослужении епископа Бачского Иринея (Сербская Православная Церковь) совершал Предстоятель УПЦ. По окончании богослужения высокие гости поздравили Блаженнейшего Митрополита Владимира с днем рождения.

25.11.2002. КИЕВ. Министр религий Республики Сербия Воислав Милованович: «В Сербии регистрация раскольников как Православной Церкви невозможна»

Рассказывая о цели визита в Украину министр религий Республики Сербия проф. Воислав Милованович сказал: «Целью нашего посещения Украины, прежде всего, было участие в освящении часовни сербским новомучеником при кадровой академии МАУП. Я рад возможности встретиться с Блаженнейшим Митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром, у меня была встреча с Владыкой Митрофаном и ректором Киевской Духовной Академии протоиереем Николаем Забугой. Я также посетил украинский Государственный комитет по делам религий, где имел встречу и содержательный разговор с г-ном Бондаренко». Отвечая на вопрос об отношении государства к Сербской Православной Церкви и другим религиозным организациям в Сербии, министр отметил: «Когда я два года тому назад стал министром, положение было очень тяжелое. Сербию потрясла война, которую, по моему убеждению, спровоцировали атеисты. Первый шаг, который мы предприняли, это введение в средней и высшей школе вероисповедных предметов. У нас выделено пять традиционных для Сербии конфессий, которые формировались последние два столетия. Это, прежде всего, православие, а также католицизм, протестантизм, иудаизм и мусульманство. Это был один из способов заполнить пустоту, которая образовалась на месте коммунистической идеологии. Одновременно, это была попытка стать на пути распространения новых квазирелигиозных организаций, которые начали агрессивно наступать на всем постсоциалистическом пространстве. Хоть это и не скромно, но я считаю, что нам удалось воспрепятствовать влиянию нетрадиционных для Сербии религиозных организаций». Отвечая на вопрос о возможности регистрации в Сербии раскольников, г-н Милованович замахал руками и воскликнул: «Нет. Ни в коем случае. Раскольники не могут быть зарегистрированы как Православная Церковь, они не получат регистрации даже как неправительственная общественная организация. Только как новая религия, какая угодно, но не как Православная Церковь».

25.11.2002. КИЕВ. Посол Югославии в Украине Раде Филипович: «Я надеюсь, что в скором будущем состоится визит в Украину Святейшего Патриарха Сербского Павла»

Отвечая на вопрос о пребывании в Украине, Чрезвычайный и Полномочный Посол Союзной Республики Югославия в Украине Раде Филипович сказал: «В религиозном плане я чувствую себя в Украине как дома. Я несколько раз имел честь встречаться с Блаженнейшим Митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром. Я также очень надеюсь, что в скором будущем состоится визит в Украину нашего Святейшего Патриарха Сербского Павла. Тогда наш Святейший Патриарх и ваш Блаженнейший Митрополит смогут обсудить проблемы расколов, которые есть и в Украине и в Югославии. У нас в Черногории тоже существует раскол. Я сам черногорец и знаю, что это небольшая группа людей, которых используют для политических целей, но народ этого не принимает».

23.11.2002. КИЕВ. Предстоятель Украинской Православной Церкви наградил наиболее активных участников беспрецедентного морского Крестного хода

Церковными орденами была награждена группа офицеров военно-морского флота, священников и гражданских лиц — наиболее активных организаторов и участников интернационального морского Крестного хода, состоявшегося по инициативе Синодального отдела УПЦ по взаимодействию с вооруженными силами и по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира. Крестный ход состоялся 11-23 июля сего года. Два военных корабля («Константин Ольшанский» с украинской стороны и «Ямал» — с российской ) с православными святынями на бортах (в том числе Частицей Животворящего Креста Господня, иконой преподобного Федора Ушакова с частицей мощей, иконой святого Луки Крымского (Войно-Ясенецкого) с частицей мощей и мироточивой иконой царя Николая) прошли по маршруту Севастополь — Николаев — Одесса — остров Змеиный — Новороссийск — Феодосия — Севастополь. В каждом из промежуточных пунктов маршрута святыни выносили на берег и в сопровождении большого количества православных пешим порядком препровождались в местные храмы для поклонения.
По словам председателя синодального отдела по взаимодействию с вооруженными силами архиепископа Львовского и Галицкого Августина, присутствовавшего на церемонии награждения, морской Крестный ход — это беспрецедентное событие не только в истории Украины, Украинской Православной Церкви, но, пожалуй, в истории вообще. «Сегодняшнее награждение,- сказал владыка Августин,- это заключительная точка акции, которая долго готовилась и прошла удачно. Она необычайно важна для дальнейшей судьбы сотрудничества Церкви и вооруженных сил. И очень важно, что награжденные осознают великую честь, которой они удостоины». Своими впечатлениями о морском Крестном ходе поделился один из его участников — командир дивизионно-десантных кораблей командир второго ранга Дмитрий Шинкаренко: «Поход удался. Погода выдалась благоприятная. Экипажи кораблей приобщились к высоким святыням. Морской крестный ход, на мой взгляд, откроет новую страницу в отношении моряков, наследников преподобного Федора Ушакова, к традициям наших предков. Хочу отметить очень высокий уровень взаимодействия с российским морским экипажем. В этом походе мы не просто отрабатывали взаимодействие — мы жили взаимодействием. У нас было ощущение абсолютного монолита».

22.11.2002. КИЕВ. После утверждения премьер-министр Украины Виктор Янукович посетил Предстоятеля Украинской Православной Церкви

Вновь избранный премьер-министр Украины Виктор Янукович сразу после своего утверждения в Верховной Раде посетил Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины. Премьер-министр взял благословение у Предстоятеля Церкви на служение Украинской державе и ее народу. В свою очередь Митрополит Владимир пожелал новому премьер-министру терпения и успехов в его трудах на благо родной державы.

21.11.2002. КИЕВ. Новый премьер-министр Украины Виктор Янукович является кавалером трех церковных орденов

Бывший губернатор Донецкой области Виктор Янукович имеет два ордена Украинской Православной Церковью — орден святого равноапостольного князя Владимира ІІ степени и орден преподобного Нестора Летописца. Также Виктор Федорович награжден орденом Русской Православной Церкви — святого князя Даниила Московского II степени.

21.11.2002. КИРОВОГРАД. Совершено первое богослужение в храме, который был захвачен раскольниками, но по решению суда возвращен общине Украинской Православной Церкви

В мае 2002 года раскольники-автокефалы в г. Знаменка захватили силой храм св. Татьяны. Община УПЦ подала иск в суд, который был удовлетворен, однако захватчики покидать церковь не собирались. Обратившись в суды высшей инстанции, вплоть до Верховного, при поддержке епархиального управления, православные Знаменки таки добились постановления на возвращение святыни. В день празднования собора Архистратига Михаила и всех Небесных Сил Бесплотных, 21 ноября, в возвращенном Свято-Татьянинском храме состоялась первая Божественная литургия.

21.11.2002. ХЕРСОН. Ко дню милиции будет освящен первый храм святого Федора Ушакова

В Херсоне завершается строительство первого в Украине храма святого Федора Ушакова. Церковь-памятник погибшим во время исполнения служебных обязанностей милиционерам возведена по инициативе управления МВД Украины в Херсонской области на пожертвования граждан и меценатов города. Начальник областного управления МВД генерал милиции Анатолий Науменко обратился к правящему архиерею Херсонской епархии архиепископу Херсонскому и Таврическому Ионафану с просьбой в День милиции, 20 декабря, освятить новопостроенный храм, который будет носить имя св. Федора Ушакова — великого флотоводца, одного из основателей и небесных покровителей Херсона.

21.11.2002. ХЕРСОН. Городской голова обратился к Предстоятелю УПЦ с приглашением принять участие в праздновании 225-летия Херсона

Городской голова Херсона Владимир Сальдо направил приглашение Блаженнейшему Митрополиту Киевскому и всея Украины Владимиру принять участие в юбилейных торжествах по случаю 225-летия Херсона в 2003 году. При этом мэр отметил, что между городской властью Херсона и руководством Херсонской епархии УПЦ установлены добрые конструктивные отношения, благодаря чему в городе произведены значительные ремонтно-восстановительные работы в Успенском соборе и на других культовых объектах, а также разрабатывается план совместных мероприятий по празднованию юбилея Херсона.

18.11.2002. ЛЬВІВ. Найближчим часом сесія міськради вкотре розгляне питання про виділення землі під будівництво православних храмів

Як повідомила «Львівська газета» Львівська єпархія Української Православної Церкви звернулася з листом до міського голови з проханням надати 5 земельних ділянок під будівництво храмів у різних районах Львова. Це питання перебуває вже на розгляді відповідних структур міської ради і, очевидно, буде винесене на сесію міської ради найближчим часом. У листі Владика Августин просить для потреб громад УПЦ виділити 5 земельних ділянок у різних районах міста — дві на вулиці Княгині Ольги, і по одній на вулиці Скрипника на Сихові, неподалік Шевченківської райдержадміністрації та неподалік Залізничного технікуму. Крім того, у цьому листі зазначено, що представники єпархії з прихильністю ставляться до ідеї посла Російської Федерації в Україні про будівництво храму цієї конфесії біля Пагорбу Слави.
Як повідовив архієпископ Львівський і Дрогобицький Августин: «Я прошу стільки ділянок, бо саме стільки є зареєстрованих громад. Хоча я не згадав про кафедральний собор і монастир та приміщення для катехизаційних потреб. Розумію, що це швидко вирішити не можна, але сподіваюся, що будуть кроки назустріч, головне — почати співпрацю. Можна по різному ставитися до нашої юрисдикції, але треба зважати, що УПЦ — найбільша конфесія в Україні, а від того, як до нас ставляться тут, буде залежати розвиток міжконфесійних стосунків в Україні взагалі».

16.11.2002. Преступную группу, задержанную в Закарпатье, возглавлял униатский священник

Днями все СМИ облетело сообщение о том, что в Закарпатье обезврежена преступная группа, которой инкриминируют разбойное нападение, распространение фальшивых долларов, мошенничество и ряд насильственных действий. Сообщалось также, что в группу входили трое священников доминирующей в регионе религиозной конфессии.
Как сообщили из Закарпатья, действительно группу возглавлял 24-летний священник Мукачевской епархии Украинской греко-католической церкви, служивший на одном из приходов Ужгородского района.
Это частично подтверждается еще и распоряжением самого Папы Римского Иоанна Павла II относительно Мукачевской епархии греко-католической церкви. 12 ноября Понтифик уволил на покой правящего архиерея Мукачевской епархии епископа Ивана Семеди, а также викарного епископа Мукачевской епархии Ивана Маргитича. Формальным поводом для этого был 210 канон ( 1) Кодекса канонов восточных церквей об освобождении от должности по достижении 75-летнего возраста, однако эту дату оба епископа отпраздновали уже 6 лет тому назад. Папа назначил апостольским администратором «ad nutum Sanctae Sedis» (до отзыва Святым Престолом) Мукачевской униатской епархии Милана Шашика, который до этого времени был настоятелем храма в Перечине (Закарпатье).
В преступную группу также входили 2 студента: светской Ужгородской академии и православного Хустского духовного училища.

15.11.2002. КИЕВ. Лариса Скорик: «Каждое дело Кухаренко — обычный криминал»

Так охарактеризовала деятельность главы управления по охране памятников культуры и исторической среды Киевской горгосадминистрации одна из активисток Украинского общества охраны памятников истории и культуры. Стороннему человеку покажется странным, что между «орхранниками» возникают какие-то распри, и тем более, как благородное дело охраны может стать криминалом. Чтобы понять это, нужно побывать хотя бы на одной пресс-конференции Ларисы Павловны. Вчерашняя, впрочем, как и все предыдущие, напоминала извержение вулкана, мощные выбросы которого были направлены в одну сторону — Киевской мэрии и особенно ее упомянутого подразделения.
Потрясая компроматными документами, Скорик призывала всем миром восстать против антизаконной деятельности подведомственной Кухаренко структуры, которую, по ее словам, активно поддерживает мэр. Журналисты услышали, например, о проекте восстановления 64 утраченных памятников, в основном культовых сооружений, которые обречены стать очередными муляжами, ибо строятся с нуля по современным технологиям, однако, как правило, по расценкам реставрационных работ. При этом затраты на новое строительство в сотни раз превышают средства, которые вкладываются в ремонт и реставрацию.
Скорик предъявила длинный перечень «черных» дел, которые с согласия или по инициативе городских властей сотворены недавно и продолжают твориться по сей день: снесены дома-памятники по улицам Крещатик,54, Софиевская, 12,14; обсерватория Киевского университета; ведется масштабное строительство под стенами Софии Киевской; завершается строительство ресторана на территории Киево-Печерского заповедника; решено поднять на два этажа дом за алтарной частью Владимирского собора, что выключит купола собора из панорамы города и т.д. По словам Ларисы Павловны, во всех этих неподобствах самым непосредственным образом замешан концерн «Укрпроектреставрация», к которому главный охранник памятников культуры Руслан Кухаренко имеет самое прямое отношение. Концерн выступает в одном лице и заказчиком, и экпертом, и подрядчиком, и приемщиком работ, используя при этом бюджетные деньги. «Каждое дело Кухаренко — это обычный криминал», — сказала она.
Положить предел этой анархии на уровне власти, наглой и безнаказанной деятельности распоясавшейся чиновничьей мафии может, считает Скорик, только активная позиция прессы, граждан и общественных организаций. Пока же чиновники не только не прислушиваются к отдельным голосам протеста, но и пытаются закрыть рот, тем, кто отваживается протестовать. В этой связи Лариса Павловна упомянула о суде над журналистом Станиславом Речинским, которому ведомством Кухаренко предъявлен иск на сумму в миллион гривен за чистую правду о его преступной деятельности. Ею была обнародована, кстати, еще одна любопытная информация, касающаяся судов. Ссылаясь на достоверный источник информации (не называя имени), Лариса Скорик рассказала об имевшей место встрече Александра Омельченко с судьями Киева, на которой он распорядился не принимать иски, связанные с реконструкцией и строительством, особенно в исторической части города.

13.11.2002. КИЕВ. В Госкомрелигии прошло очередное заседание Всеукраинского совета церквей и религиозных организаций

На заседании рассматривалось два вопроса: о ходе выполнения Указа Президента «О неотложных мерах относительно окончательного преодоления негативных последствий тоталитарной политики бывшего Советского Союза относительно религии и восстановления нарушенных прав и законных интересов церквей и религиозных организаций» и о принятии новой редакции Закона «О свободе совести и религиозных организациях». В заседании принял участие вице-премьер-министр по гуманитарным вопросам Владимир Семиноженко, председатель Госкомрелигий Виктор Бондаренко, представители религиозных организаций Украины
Владимир Семиноженко заявил, что в вопросах о возвращении церковного имущества необходимо переходить от слов к делу и создавать межведомственные комиссии в областях, которые могли бы предметно решать судьбу находящегося в собственности государства церковного имущества. Он привел в пример возвращение Покровского монастыря в Харькове, где несмотря на пребывания в церковных помещениях военкомата, исторического музея, все организации были отселены, а здания переданы законному владельцу — Харьковской епархии Украинской Православной Церкви.

13.11.2002. КИЕВ. Госкомрелигий заявляет, что все замечания учтены в новом законопроекте, однако представители церквей потребовали документального подтверждения этого заявления

Выступая на заседании Всеукраинского совета церквей заместитель председателя комитета по делам религий Николай Маломуж заявил, что замечания и предложения, внесенные религиозными организациями Украины, в том числе и Украинской Православной Церкви, учтены в новой редакции законопроекта «О свободе совести и религиозных организациях». Руководители Госкомрелигий предложили одобрить будущий законопроект, однако представители церквей предложили сначала дать возможность ознакомиться с поправками, а уже затем требовать одобрения законопроекта.

13.11.2002. ЗАПОРОЖЬЕ. По случаю 70-летия со дня рождения архиепископ Запорожский и Милитопольский Василий награжден орденом «За заслуги» ІІІ степени

Этой высокой государственной наградой, согласно президентскому указу, Владыка отмечен за «весомый личный вклад в возрождение духовности, утверждение идей милосердия и согласия в обществе, активную миротворческую и благотворительную деятельность».

13.11.2002. ЧЕРНОВЦЫ. Глава облгосадминистрации считает, что украинцам, проживающим в Румынии, необходим православный храм

Мысль о строительстве храма высказал на пресс-конференции глава Черновицкой облгосадминистрации Теофил Бауэр. Черновицкая область не случайно поддерживает тесные связи с Сучавским и Ботошанским уездами соседней Румынии в рамках еврорегиона «Верхний Прут». Именно там проживает наибольшее количество украинцев. Оценивая перспективы сотрудничества между государствами в рамках региона, Теофил Бауэр отметил, что для румынского меньшинства в Черновицкой области созданы все условия для полноценной культурной жизни, открыты десятки румыноязычных школ, лицеев, действуют церкви с богослужением на румынском языке. Румынская же сторона не спешит обеспечивать религиозные потребности украинцев, так как считает, что те могут посещать храмы румынской православной церкви. Но это не совсем устраивает украинцев, поскольку богослужение ведется там на румынском языке. Посещать церкви русских старообрядцев, которые также проживают по обе стороны украинско-румынской границы, они не могут уже из-за различия в обрядах. Потому сооружение православного храма для украинцев, которые проживают на территории Румынии, считает глава облгосадминистрации, — необходимая и вполне реальная задача.

13.11.2002. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Архієпископ Хмельницький і Шепетівський Антоній подякував Президенту України за високу державну нагороду та закликав зберігати велику і святу спадщину Божого довір’я до українського народу

За «вагомий, особистий внесок владики у відродження духовності, утвердження ідей милосердя і злагоди в суспільстві» архієпископа Хмельницького і Шепетівського Антонія було нагороджено орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Вітання з цієї нагоди архієпискому Антонію надіслав Президент України Леонід Кучма. У відповідь архієпископ Антоній надіслав Президентові листа, в якому подякував за високу нагороду та на необхідності «всенародною чесною працею, злагодою, миром та любов’ю до нашої рідної землі і Святої Православної Церкви» зберігати «велику і святу спадщину Божого довір’я»:
«Вельмишановний Леоніде Даниловичу!
Дозвольте мені висловити Вам мою глибоку вдячність за удостоєння мене державної нагороди — ордена «За заслуги» ІІІ ступеня, як оцінки мого скромного служіння духовному відродженню народу нашого рідного Подільського краю та молодої Української держави і Ваше привітання з цією нагородою.
Запевняю Вас, що наша Православна Подільська паства, як і вся повнота Української Православної Церкви, молиться Всещедрому Богу за Ваше здоров’я і дарування Вам допомоги Божої у розбудові і становленні Української держави в цей неймовірно складний час.
Господь покликав Вас, Вельмишановний Леоніде Даниловичу, до надзвичайного служіння нашому стражденному народу, до якого благовоління Боже та Покров Пресвятої Богородиці проявилися ще в перші дні християнства на землі, коли святий апостол Андрій Первозваний, дійшовши до київських гір, на їх Дніпровських висотах установив Святий хрест, як знамення, що ми Богом обраний народ.
Під цим святим знаменом, покликаний провидінням Божим звершити благословення святого апостола Андрія Первозваного, святий благовірний і рівноапостольний князь Володимир, натхненний Духом Святим, приймає від Візантії Святе Православ’я, яке, як лозу виноградну, плодовиту, насаджує у Київській Русі, виступаючи проти будь-яких іновірних тлумачень, що прагнули повернути по-своєму хід історії нашого українського православного народу.
Це була подія непроста і невипадкова. Це був промисел Божий, за яким наш народ об’єднався навколо матері міст — Києва, протягом віків пройшовши через випробування, що випали на його долю, і освятив українську землю ратним подвигом наших боголюбних людей і їх святими подвижниками прославив нашу священну історію, прикрасив сузір’я Церкви Небесної їх світлими іменами.
Сьогодні їх священний подвиг ставить перед усіма нами завдання зберегти цю велику і святу спадщину Божого довір’я до нас і всенародною чесною працею, злагодою, миром та любов’ю до нашої рідної землі і Святої Православної Церкви ствердити могутність і добробут нашої Богом береженої України.
Якщо ми відстоїмо цей священний ідеал перед силами беззаконня, то матимемо право сказати, що недаремно жили на нашій землі, кращої якої немає у світі, і були гідними її синами і доньками.
Ще раз приношу Вам мою вдячність і закликаю на Вас Боже благословення! Впевнено ведіть наш народ крізь вихори і бурі під святим знаменом святого апостола Андрія Первозванного до кращого майбутнього, щоб усім нам гідно називатися і бути народом Божим.
Завіряю Вас у моїх посильних молитвах, а також в тому, що й надалі віддаватиму усі свої сили служінню Церкві і народу України».

12.11.2002. ХЕРСОН. Глава областной государственной администрации и городской голова пообещали способствовать возвращению в собственность приходов УПЦ храмов и церковного имущества

Многолетние просьбы Херсонского духовенства возвратить в собственность приходских общин некогда экспроприированных храмов и церковного имущества могут быть удовлетворены (до сих пор стараниями местного управления по делам религий храмы передавались только в пользование общинам). Глава Херсонской государственной администрации Юрченко А.П. во время встречи с духовенством Херсонской епархии УПЦ в Свято-Духовском кафедральном соборе 5 ноября 2002 года заявил, что требования духовенства справедливы и находятся в правовом поле. Он пообещал также содействовать предоставлению Херсонской епархии УПЦ здания для Духовно-пастырского училища и оказать помощь в реконструкции храмов.
Глава областной госадминистрации ответил на многочисленные вопросы священников. При этом он отметил большую роль Архиепископа Херсонского и Таврического Ионафана в возрождении духовности, и его возросший авторитет в городе и области.

12.11.2002. ХЕРСОН. Глава областной государственной администрации и городской голова приглашают Предстоятеля УПЦ принять участие в торжествах по случаю 225-летия города

Глава областной государственной администрации Анатолий Юрченко и городской голова Владимир Сальдо совместно с Архиепископом Херсонским и Таврическим Ионафаном приняли решение пригласить Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита в Херсон на юбилейные торжества по случаю 225-летия г. Херсона в 2003 году. Впервые об этом зашла речь во время встречи правящего архиерея с губернатором области. Херсонский городской голова приветствовал эту инициативу и присоединился к ней, о чем сообщил Владыке во время их личной беседы 9 ноября 2002 года.
В ответ Архиепископ Ионафан сердечно поблагодарил руководителей области и города за их внимание к нуждам Православной Церкви на Херсонщине и выразил уверенность в дальнейшем конструктивном сотрудничестве.

07.11.2002. КИЇВ. Уряд знов опікується долею Софії Київської, приміщення якої нині орендують 10 організацій, які не мають ніякого відношення до охорони пам’яток

Як повідомив «Урядовий портал», у суботу Прем’єр-міністр України Анатолій Кінах відвідав Національний заповідник «Софія Київська» і провів там нараду. Стан деяких об’єктів тисячолітньої Софії потребує урядової опіки, що й зумовило візит глави Уряду.
Софійський собор збудований у першій половині ХІ століття; його архітектура майже цілком збереглася з тих часів. Стіни собору прикрашає унікальний, єдиний у світі за художньою цінністю ансамбль монументального живопису — мозаїки (260 кв. м) та фрески (3 тисячі кв. м). Споруду включено в «Список всесвітньої культурної і природної спадщини» ЮНЕСКО.
Причиною тривоги як фахівців, так і громадян, яким не байдужа доля національної пам’ятки, є тріщини в стінах і склепіннях будівлі, осідання дзвіниці за останні роки на 5-6 мм. Ремонтно-реставраційних робіт потребують Митрополичі палати, брама Заборовського, мури, інші споруди національного заповідника. Часткове обстеження стану мозаїк підтвердило розширення зон відшарування.
Є ряд обставин, які не сприяють зберіганню української святині в належному стані. Як зазначив Прем’єр-міністр, останнім часом з’явилися тенденції комерціалізувати об’єкти заповідника і прилеглу територію. Нині 10 організацій орендують приміщення Софії. Водночас фондові колекції заповідника знаходяться в умовах, які не забезпечують їм належного зберігання. Бентежить громадськість активне будівництво на навколишніх вулицях, що може посилити тиск на ґрунти, призвести до втрат техногенної води з інженерних мереж під Софією Київською.
За підсумками проведеної наради глава уряду дав доручення розробити Комплексну програму науково-дослідницької, науково-методичної та культурно-освітньої діяльності Національного заповідника «Софія Київська». передбачено створення Наглядової Ради з розв’язання проблем визначної пам’ятки цивілізації. Прийнято рішення виділити кошти на реконструкцію об’єктів, при доопрацюванні проекту Державного бюджету на 2003 рік передбачити збільшення видатків на реставрацію і ремонт споруд.

07.11.2002. КИЇВ. Дирекція Національного заповідника «Софія Київська» не бажає бачити на своїй теріторії арендаторів

Коментуючи заяву прем’єр-міністра України Анатолія Кінаха про тенденції комерціалізувати об’єкти Національного заповідника і прилеглу територію та існування 10 організацій, що орендують приміщення Софії, в той час коли фондові колекції заповідника знаходяться в умовах, які не забезпечують їм належного зберігання, заступник директора Національного заповідника «Софія Київська» з адміністративних питань та господарської роботи Олександр Жовтий зазначив: «Усі орендні договори були укладені у 2000 році старою дирекцією заповідника. На сьогодні питання стоїть жорстко, ми піднімаємо його вже два роки: не теріторії Софії Київської не повинно бути ніяких орендаторів. І це відображено в Указах Президента 1994 та 1996 років та відповідних постановах Кабміну. Слава Богу, що нас нарешті почули. Я хотів би ще підкреслити, що не існує тенденцій комерціалізації з боку дирекції заповідника, навпаки — існує тенденція використовувати все за призначенням: для фондів, для виставок, постійних експозицій тощо».
Для підтвердження слів заступника директора додамо цитату з затвердженного Кабміном «Положення про Національний заповідник «Софія Київська» (№ 500 від 13 травня 1996 р.)»: «Закріплене за Заповідником майно є загальнодержавною власністю. Функції управління майном Заповідника здійснює Держкоммістобудування. Майно Заповідника не підлягає приватизації, передачі будь-яким органам, підприємствам, установам чи організаціям, не може бути предметом застави, а також використовуватися для цілей, не пов’язаних з виконанням покладених на нього завдань».

07.11.2002. КИЇВ. Голова Держкомбуду повідомив, що будівництво фітнес-центру поруч з Софією Київською продовжиться, але басейну в ньому не буде

Як повідомив «Урядовий портал», присутній на урядовій нараді у Національному заповіднику «Софія Київська» голова Державного комітету з будівництва та архітектури Валерій Череп повідомив, що будівництво фітнес-центру, яке спричинило серйозне обурення громадськості, Софії не загрожує. «Ніякого басейну поруч не буде, а буде оздоровчий комплекс, побудований у відповідності з усіма технологічними вимогами. Буде укріплений котлован, зроблені зміни в проекті,» — поінформував він.

07.11.2002. КИЕВ. На фундаменте одного из самых древних храмов Киева до сих пор располагается автостоянка

Место, которое упоминается еще в «Повести временных лет», и где стоял разрушенный в 30-е годы Киево-Введенский храм, чудом уцелело от капитальной застройки. Это позволило три года назад возродить приход на историческом месте (первая служба в переоборудованном строительном вагончике состоялась в августе 1999 года). Сегодня от вагончика осталось одно только название: храм разросся, бережно обняв даже стоявшее рядом вековое дерево, которое, как свидетельствуют архивные фотографии, помнит еще неразрушенную церковь. Внутри оборудовано два предела: в честь Введения и святого Власия, чье имя носил первый древний храм. Настоятель общины игумен Ахила (Шахтарин) рассказывает: «С первых богослужений у нас сформировался постоянный приход. С каждым годом число прихожан увеличивается, несмотря на то, что на Подоле много древних и величественных храмов. Среди прихожан много молодежи и детей. В воскресные дни служатся две литургии в сопровождении двух клиросов. При храме действует воскресная школа и приходская библиотека. Община ведет пока что небольшую благотворительную деятельность — оказывается помощь малоимущим пенсионерам. Мы регулярно совершаем с прихожанами паломнические поездки.
Однако до сих пор не до конца решен земельный вопрос. Да, земля закреплена за приходом райисполкомом уже давно. Сейчас пакет документов по окончательному отводу земельного участка находится в городском совете и ждет утверждения. К тому же для начала работ по восстановлению храма необходимо еще и разрешение управления охраны памятников — ведь это историческое место.
Но самое обидное, что храм до сих пор окружает СТО и автостоянка фирмы «Астарта-центр» (кстати, во имя языческой «богини»). У них тоже есть некое письмо, что они могут пребывать на этом месте «до начала нашей деятельности». А разве молитва и богослужение — это не самая важная деятельность прихода?
А представьте себе такую картину: по большим праздникам — на Пасху, на Троицу, на Жен мироносиц — у нас проходят детские концерты, и тут же заводятся моторы, и владельцы иномарок косо посматривают — кто это, мол, такие? Более того, некоторые из них даже полагают, что деньги, которые они платят за стоянку, пойдут на восстановление храма. Но это не так. А не будь стоянки, мы бы давно привели в порядок территорию и начали подготовительный цикл строительства».
Остается только выразить сожаление, что Указы Президента и Распоряжения Кабмина об «окончательном преодоление негативных последствий тоталитарной политики бывшего Союза ССР» иногда понимаются только как возвращение Церкви еще недоразрушенного и недоуничтоженного. При этом хочется верить, что древний Киево-Введенский храм на Подоле будет возрожден на своем историческом месте при помощи государства, которое взяло на себя ответственность за «восстановление порушенных прав церквей и религиозных организаций».
Историческая справка. На месте капища языческого идола Велеса, которое упоминается в «Повести временных лет» за 980 год, вскоре после крещения Руси был построен деревянный храм сщмч. Власия. Он просуществовал до середины ХVІІ столетия и был уничтожен пожаром при нападении на Киев войска Радзивилла. Свыше 60 лет церковное место пустовало. В 1718 г. здесь вновь вырос деревянный храм теперь уже во имя Введения во храм Пресвятой Богородицы. Каменный храм взамен деревянного был возведен в 1885 году. Разрушен в 30-е годы ХХ в. Православная община возродилась в 1999 году.

07.11.2002. ДОНЕЦК. По мнению правящего архиерея процесс возвращения Свято-Успенскому Святогорскому монастырю зданий и имущества идет медленнее, чем хотелось бы
Митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион посетил с рабочим визитом Донецкую областную государственную администрацию, где встретился с губернатором В.Ф.Януковичем.

На встрече, которая проходила в тёплой обстановке, обсуждались насущные вопросы взаимодействия Православной Церкви и государственной власти на территории региона, обладающего высоким промышленным и духовным потенциалом. И на этот раз поднимался вопрос о возвращении ранее экспроприированных безбожной властью зданий Святогорской обители. Процесс этот, несмотря на понимание со стороны областных властей, весьма длительный и идёт медленнее, чем хотелось бы. Это связано с тем, что за прошедшие после экспроприации годы у бывших монастырских сооружений появилось слишком много хозяев, которые сегодня всячески препятствуют процессу восстановления исторической справедливости. Особенно если учесть, что процесс приватизации и перераспределения собственности ещё не завершён. Кроме того, на встрече обсуждались также иные важные вопросы.
Пресс-служба Донецкой епархии

06.11.2002. КИЇВ. Свято-Троїцькому Іонінському монастирю необхідно поступово повернути колишні монастирські приміщення, вважають у Держкомрелігій

Спеціальна комісія Державного комітету у справах релігій за участю народних депутатів розглянула сьогодні можливість поступового повернення Свято-Троїцькому Іонінському монастирю колишніх монастирських приміщень, які за радянських часів було передано Національному ботанічному саду ім. М. Гришка. Питання повернення церквам їхнього колишнього майна і приміщень є дуже болючим, адже нові власники вже звикли вважати все своїм, зазначив у розмові з кореспондентом Укрінформу перший заступник голови Держкомрелігій Микола Новиченко. Однак він підкреслив, що Указ Президента України про невідкладні заходи щодо остаточного подолання негативних наслідків тоталітарної політики колишнього Союзу РСР стосовно релігій та відновлення порушених прав церков і релігійних організацій потрібно виконувати.
Саме на виконання цього Указу глави держави група народних депутатів звернулася до глави уряду з проханням повернути ченцям Свято-Троїцького Іонінського монастиря три приміщення, кілька льохів і дозволити впорядкувати старовинний цвинтар, який знаходиться на території ботанічного саду. Під час огляду приміщень було з’ясовано, що більшість з них знаходяться у занедбаному і напіваварійному стані. Деякі кімнати не було прибрано після пожежі, яка трапилася кілька років тому. Частину з колишніх монастирських будівель ботанічний сад здає в аренду. Старовинний цвинтар майже зрівняно з землею, а з надмогильних плит зроблено східці між квітниками, висадженими на схилах.
Враховуючи, що кількість півробітників Національного ботанічного саду зменшилася майже вдвічі, не всі колишні лабораторні й інші приміщення використовуються за призначенням, Держкомрелігій пропонуватиме повернути поступово монастирю його будівлі, наголосив М. Новиченко.
Укрінформ — Лариса Козік

01.11.2002. КИЇВ. Архієпископ Августин взяв участь у навчальних зборах керівників органів та установ кримінально-виконавчої системи

З 28 по 30 жовтня тривали щорічні навчальні збори керівників органів та установ кримінально-виконавчої системи, які очолив голова Державного департаменту України з питань виконання покарань генерал-полковник Льовочкін Володимир Анатолійович. На зборах були присутні начальники регіональних управлінь Державного департаменту України з питань виконання покарань, а також начальники всіх виправних установ, колоній та СІЗО. На зборах виступив Голова синодального відділу УПЦ по взаємодії зі Збройними силами та іншими військовими формуваннями України архієпископ Львівський і Галицький Августин з доповіддю «Роль релігійного світогляду у духовному відродженні правопорушників».. Від імені Української Православної Церкви та «Золотої фортуни» за плідну співпрацю з Церквою, за вагомий внесок у духовно-просвітницьку та виховну роботу серед засуджених були нагороджені: начальника управління працевикористання спецконтингенту та виробництва Державного департаменту України з питань виконання покарань полковника внутрішньої служби Ткача Володимира Анатолійовича; начальника управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Запорізькій області полковника внутрішньої служби Тетерука Валерія Володимировича; начальника управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Житомирській області полковника внутрішньої служби Мазуревича Василя Франковича; начальника управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Одеській області полковника внутрішньої служби Ленівова Геннадія Юрійовича; начальника Житомирської виправної колонії (№4) підполковника внутрішньої служби Мошківського Віктора Васильовича.

01.11.2002. ЛЬВІВ-КИЇВ. Архієпископ Львівський і Галицький Августин провів серію зустрічей з військовослужбовцями, науковцями, державними і громадськими діячами

Архієпископ Львівський і Галицький Августин 1 жовтня прийняв головного редактора веб-сайту «Русская линия» Григор’єва С.М. з Санкт-Петербурга, Росія. 2 жовтня владика був на прийомі у голови Державної податкової адміністрації у Львівській області Медведчука С.В. Потім мав зустріч з головним гематологом України професором Новаком В.Л. Цього ж дня владика прийняв начальника госпіталю північно-західного напряму прикордонних військ підполковника Кав’юка В.Ю. і мав зустріч з генеральним консулом Російської Федерації у Львові М’ясоєдовим М.М.
У Києві у військовому відділі Його Високопреосвященство 4 жовтня прийняв делегацію керівників кримінально-виконавчих установ Австрії. А 16 жовтня у Львові архієпископ Августин відвідав центральний військовий госпіталь ЗОК МО України, де привітав з днем народження начальника клініки травматології полковника Сенника В.Т. Потім зустрівся з командиром частини внутрішніх військ МВС України полковником Ганущаком С.П. та його заступником полковником Данюком Л.І. Також мав зустріч з президентом Львівського агентства економічної безпеки Мальсаговим В.Б. 18 жовтня у Києві архієпископ Августин прийняв делегацію військовослужбовців з Великої Британії.
У Києві 21 жовтня владика відвідав Верховну Раду України, де мав зустріч з Головою Верховної Ради Литвиним В.М.
22 жовтня архієпископ Августин у Львівському єпархіальному управлінні прийняв ректора Почаївської духовної семінарії архімандрита Нафанаїла, після чого мав зустріч з головою видавничого відділу Львівської єпархії Шевченком А.А. Потім Його Преосвященство зустрівся з депутатом Львівської міської ради, президентом Львівського ізоляторного заводу Іоновим А.Б. та президентом Асоціації «НАББА — Львів» Зіньком П.А.
27 жовтня Його Преосвященство зустрівся з командувачем 14-го авіаційного корпусу генерал-майором Синенком Ю.М. Також владика мав зустріч з генеральним консулом Російської Федерації у м. Львові Мясоєдовим. М.М. Цього ж дня Владика взяв участь у роботі звітно-виборної конференції організації російських громад Львівщини.
У Києві 28 жовтня архієпископ Августин відвідав Держкордон України, де його прийняв голова — командувач прикордонних військ України генерал-полковник Литвин М.М. зі своїми заступниками. У військовому відділі владика прийняв генерального директора міжнародного проектно-косультативного управління Макса Рондоні (США), члена правління місії тюремного служіння Шотландії Аргуса Крейгтона, а також виконавчого директора Української місії тюремного служіння Ю. Васильчука. Разом з гостями владика відвідав Департамент України з питань виконання покарань, де їх прийняв голова Департаменту генерал-полковник Льовочкін В.А.
29 жовтня архієпископ Августин у Києві зустрівся з начальником військового ліцею полковником Гоголевим М.Г. Також мав зустріч з президентом військово-християнського братства полковником запасу Лисенком С.П. і головою Християнської селянської спілки Шаромиговим О.І. У Пущі Водиці Київської області владика виступив на семінарі керівників кримінально-виконавчих установ України.

01.11.2002. Киев. Госкомитет архивов Украины не собирается ставить никаких перепон религиозным организациям для ознакомления с любыми материалами

В этом заверила представителей СМИ на пресс-конференции в УНИАНе Галина Рыжкова, начальник отдела хранения и учета национального архивного фонда Госкомитета архивов Украины, несмотря на то что это неизбежно затронет интересы самого Госкомитета. Деликатность ситуации в том, что в последние годы архивное ведомство серьезно пострадало от реституции церковной собственности. По иронии судьбы в годы тоталитаризма архивы поселяли часто в экспроприированные властями церковные помещения. Ныне они постепенно обретают своих прежних хозяев. И этот процесс в свете известного указа Президента о преодолении наследия тоталитаризма в отношениях церкви и государства несомненно оживится. По словам Галины Рыжковой, сегодня девять архивов только на уровне центра и областей занимают четырнадцать церковных помещений.

01.11.2002. ДНЕПРОПЕТРОВСК. Митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней на приходах в епархии возглавил торжественные богослужения по случаю престольных праздников

В субботу 5 октября владыка Ириней посетил приход в г. Славгороде, где в храме в честь усекновения главы Иоанна Предтечи совершил Божественную литургию. В день преставления апостола и евангелиста Иоанна Богослова, 9 октября, митрополит Ириней посетил приход в г. Терновка, где возглавил торжественное богослужение по случаю престольного праздника. В день Покрова Божией Матери, 14 октября, Его Преосвященство возглавил Литургию в Свято-Покровском храме г. Царичанки. Настоятеля храма иерея Вадима владыка наградил священнической наградой, правом ношения камилавки. На обратном пути архипастырь посетил храмы в с.Китайгороде, где встретился с прихожанами и новым настоятелем храма.
26 октября митрополит Ириней посетил храм в честь Иверской иконы Божией Матери в Днепропетровске, где совершил Божественную литургию по случаю престольного праздника. А 28 октября возглавил торжественное богослужение в престольный день в с.Майское Синельниковского района. Маленький храм не мог вместить более тысячи верующих, поэтому Литургия была совершена в огромном ангаре фирмы «Арго-Союз».

Церковь и общество

Летопись епархий